Preguntas frecuentes sobre reciclaje

Todo sobre reciclaje y compostaje

¿QUÉ puedo reciclar y CÓMO?

  • Los siguientes materiales deben separarse de la basura doméstica, de la agencia y de la institución y colocarse para la recolección de reciclaje (en un receptáculo de reciclaje diferente al del reciclaje de metal, plástico, vidrio y cartón):
    PAPEL
    • periódicos, revistas, catálogos, guías telefónicas, papel mixto
    • papel blanco y de color (rayado, fotocopiadora, computadora; grapas OK)
    • correo y sobres (cualquier color; se aceptan sobres con ventana)
    • bolsas de papel
    • papel de regalo
    • libros de tapa blanda (guías telefónicas, libros de bolsillo, cómics, etc.; sin encuadernaciones en espiral)
    • cartones de huevos y bandejas de cartón
    • cartón liso (cajas de alimentos y zapatos, tubos, carpetas de archivos, cartón de embalaje de productos)
    • cajas de pizza (quitar y desechar el forro sucio; reciclar el pequeño soporte de plástico en el contenedor azul)
    • vasos de papel (el revestimiento ceroso está bien cuando está vacío y limpio; las tapas de plástico van en el contenedor azul)
    • cajas de cartón corrugado (aplanadas)
    NO ACEPTADA
    • papel con cubierta gruesa de cera o plástico (envolturas de dulces, recipientes para llevar, etc.)
    • papel sucio papel suave (servilletas, toallas de papel, pañuelos de papel)
    • libros de tapa dura

  • Los siguientes materiales deben separarse de la basura doméstica, de la agencia y de la institución y colocarse para la recolección de reciclaje (en un receptáculo de reciclaje diferente al del reciclaje mixto de papel y cartón):
    METAL (todo tipo)
    • latas de metal (sopa, comida para mascotas, latas de aerosol vacías, latas de pintura vacías, etc.)
    • papel de aluminio y productos de papel de aluminio (envoltura y bandejas)
    • tapas y tapas de metal
    • electrodomésticos (perchas de alambre, ollas, herramientas, barras de cortinas, pequeños electrodomésticos que en su mayoría son de metal, ciertas placas de vehículos, etc.)
    • metal a granel (artículos metálicos grandes, como muebles, armarios, etc.)
    VIDRIO
    • SOLAMENTE botellas y frascos de vidrio
    PLÁSTICO (plásticos rígidos)
    • botellas, jarras y frascos de plástico
    • tapas y tapas de plástico rígido
    • recipientes de plástico rígido para alimentos (yogurt, charcutería, hummus, recipientes para productos lácteos, insertos para bandejas de galletas, recipientes tipo “clamshell”, otros recipientes de plástico para llevar)
    • Envases de plástico rígido que no son para alimentos (envases de consumo "blister-pak" y "clamshell", cajas de acetato) 16 NYC Department of Sanitation Enero de 2015
    • artículos de plástico rígido para el hogar (macetas, tazones para mezclar, electrodomésticos de plástico, etc.)
    • plástico rígido a granel (cajas, cubos, cubos, muebles, juguetes grandes, electrodomésticos grandes, etc.)
    NOTA: El plástico rígido es cualquier artículo que es principalmente resina plástica, tiene una forma fija relativamente inflexible y es capaz de mantener su forma o forma.
    CAJAS
    • cartones de alimentos y bebidas y cajas de bebidas (por ejemplo, envases asépticos que contienen bebidas y alimentos: jugo, leche de soya, sopa, etc.)
    NO ACEPTADA:
    • baterías
    • Carpetas de 3 anillas
    • plásticos de espuma (comúnmente llamados "espuma de poliestireno")
    • sombrillas
    • plástico flexible (como envoltorios y bolsas)
    • mangueras de jardín
    • película de plástico (como bolsas de plástico y envoltorios de productos)
    • equipaje
    • encendedores de cigarrillos y encendedores de gas butano
    • esponjas
    • cintas de cassette y vhs
    • balones deportivos
    • bolígrafos y marcadores
    • cables, hilos, cuerdas

  • • televisores
    • VCR, DVR y reproductores de DVD
    • Cajas de cable y satélite
    • Juegos de consolas
    • Computadoras: incluidos pequeños servidores; monitores; portátiles y sus periféricos (como teclados, discos duros, ratones, etc.)
    • Impresoras/escáneres
    • Máquinas de fax
    • Pequeños aparatos electrónicos: incluyendo tabletas; teléfonos móviles; Reproductores de mp3
    NOTA: NO se aceptan electrodomésticos, baterías ni focos.

  • Se aceptan los siguientes textiles, una vez limpios:
    • Ropa (de mujeres, hombres y niños)
    • Zapatos, carteras, guantes, bufandas, sombreros y cinturones
    • Toallas, cortinas, ropa de cama y ropa de cama
    • Trapos limpios y ropa rota

  • • Productos automotrices como aceite de motor, líquido de transmisión y baterías
    • Artículos de cuidado personal como medicamentos o cosméticos no deseados/caducados (es decir, esmalte de uñas)
    • Jeringas (claramente etiquetadas y empacadas en un recipiente para “objetos punzocortantes” u otro recipiente a prueba de fugas y resistente a pinchazos)
    • Termómetros
    • Productos domésticos como pesticidas, pintura, limpiadores peligrosos, bombillas fluorescentes compactas
    • Electrónica: consulte la lista de artículos que se consideran electrónicos.

  • Medicamentos: Devuélvalo por correo o visite dontflushyourdrugs.net

    Objetos punzocortantes: llévelos a los hospitales en un recipiente sellado resistente a perforaciones.

  • Días: Todos los sábados y el último viernes de cada mes
    Horario: 10am a 5pm
    Ubicaciones:
    • Bronx: Hunts Point en Farragut Street y East River, al lado del Fulton Fish Market. Ingrese en Farragut Street, saliendo de Food Center Drive
    • Brooklyn: 459 North Henry Street en Greenpoint
    • Manhattan: 74 Pike Slip, entre Cherry Street y South Street debajo del puente de Manhattan
    • Queens: College Point en 30th Avenue, entre las calles 120 y 122, en la esquina noroeste del garaje del distrito 7 de DSNY Queens
    • Staten Island: ubicado en la salida de Muldoon Avenue de la autopista West Shore Expressway en dirección sur (440), más allá de la cabina de seguridad de DSNY

¿Por qué compostar?

·       Los restos de comida, el papel sucio con comida y los desechos del jardín constituyen un tercio de la basura que tiran los neoyorquinos. Al participar en Curbside Composting, nos ayuda a:

·       Mantenga sus vecindarios limpios y saludables al:

·       Colocar los desperdicios de alimentos en contenedores marrones en lugar de bolsas en la acera.

·       Esto reduce la posibilidad de que las bolsas se rompan y causen derrames o basura.

·       Reducir el acceso de roedores y plagas al desperdicio de alimentos.

·       Los contenedores marrones tienen una tapa con pestillo que hace que sea más difícil para las plagas alcanzar los desperdicios de alimentos que si estuvieran en una bolsa en la acera.

Haga que la ciudad de Nueva York sea más autosuficiente y más resiliente al:

·       Reducir los residuos que se envían a vertederos lejanos

·       Crear compost, que nutre nuestro suelo para parques y jardines más saludables

·       Crear energía limpia y renovable, que se puede utilizar para calentar o dar energía a los hogares

Al igual que con el reciclaje, el compostaje en la acera de la ciudad de Nueva York nos permite crear un recurso a partir de nuestros desechos. La decisión es tuya. Puede colocar los restos de comida y los desechos del jardín en la basura y dejar que el material se pudra en un vertedero y generar gases de efecto invernadero nocivos. O bien, puede optar por poner los restos de comida y los desechos del jardín en el contenedor marrón y ayudar a crear compost y energía verde para nuestra ciudad.

Para obtener más información sobre el compostaje, visite MakeCompost.nyc.

  • El compost tiene una variedad de beneficios, tanto desde el punto de vista ambiental como para garantizar la integridad de su proyecto. Cuando se usa correctamente, el compost ahorra dinero al reducir los costos de mantenimiento, asegura que su proyecto sea más sostenible y aumenta la probabilidad general de éxito de su proyecto, entre otros beneficios ambientales. El Consejo de Compostaje de EE. UU. ha colaborado con la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Control de Alimentos Vegetales (AAPFCO) para crear una lista de beneficios del compost respaldada por investigaciones. Los beneficios del compost incluyen los que se enumeran a continuación.

    Para más información visite U.S. Composting Council

  • TODOS LOS DESPERDICIOS DE ALIMENTOS, incluidos:
    • posos de café y bolsitas de té
    • conchas (mariscos, nueces y huevos)
    • huesos
    • alimentos en mal estado y vencidos
    • papel sucio con alimentos (servilletas, toallas, platos, bolsas, bandejas, cajas sin revestimiento)
    • Residuos de jardín y plantas, incluidos:
    • hojas
    • flores gastadas y adornos
    • ramitas pequeñas
    • recortes de césped
    Artículos compostables aprobados por BPI.
    NO ponga:
    • Basura de cualquier tipo, incluyendo:
    • pañales y productos higiénicos
    • desecho animal
    • envolturas y empaques
    • productos de espuma
    • Reciclables que incluyen:
    • metal
    • vidrio
    • plástico rígido
    • cartones de bebidas
    • papel reciclable limpio
    • carton

  • Recicle papel y cartón limpios y mezclados con otros productos de papel. Si el papel no está recubierto de plástico y está sucio con alimentos, puede colocarse en el contenedor marrón. Los papeles plastificados no deben colocarse dentro del contenedor marrón.

  • Revestir el contenedor de la encimera garantiza que los contenedores se puedan vaciar por completo. No tienes que hacerlo, pero si no lo haces, asegúrate de vaciar el contenedor por completo y limpiarlo a fondo. Una bolsa de supermercado de papel con doble forro funciona bien o puede usar forros de bolsas compostables certificados por BPI. Cuanto más seco esté el contenido del contenedor, más fácil se vaciará, especialmente en invierno y verano. El contenido seco reduce el olor y las moscas.

  • Los restos de comida y los desechos del jardín en el contenedor marrón no producen más olor que cuando se tiran a la basura. De hecho, colocar con frecuencia los restos de comida y los desechos del jardín en el contenedor marrón puede reducir los olores en su hogar. También puede almacenar restos de comida en el congelador para controlar los olores hasta que esté listo para depositarlos en el contenedor marrón.
    Hay varias otras formas de evitar los olores, como:
    • Cubra su contenedor marrón con una bolsa de plástico transparente (no bolsas negras). Revestir su contenedor ayuda a evitar que los alimentos
    • De la congelación al basurero en el invierno y mantiene los olores bajos en el verano.
    • Absorba la humedad en su contenedor marrón al incluir materiales secos, como cajas de pizza grasientas, papel sucio con comida, trozos de periódico triturado, hojas o bicarbonato de sodio.
    • Mantenga la tapa cerrada y cierre el contenedor después de usarlo.
    • Enjuague el colector de cocina con frecuencia. También es apto para lavavajillas.

  • Los desechos de alimentos generalmente se mezclan con la basura y se dejan en la acera en bolsas negras durante la noche, donde los pequeños mamíferos (como mapaches, zarigüeyas, ratas y gatos) y los insectos pueden acceder fácilmente a ellos. El almacenamiento de desechos de alimentos dentro de contenedores resistentes a los roedores, como los que se usan para el compostaje en la acera, disuade a estas plagas. Si nota signos de plagas, asegúrese de hacer lo siguiente:

    Cubra su contenedor marrón con una bolsa de plástico transparente (no bolsas negras). Revestir el contenedor ayuda a evitar que los alimentos se congelen en el contenedor en invierno y reduce los olores en verano.

    Absorba y evite la humedad en su contenedor marrón al incluir materiales secos, como cajas de pizza grasientas, papel sucio con alimentos, trozos de periódico triturado, hojas o bicarbonato de sodio.

    Mantenga la tapa cerrada y trabe el contenedor después de usarlo.

  • Si encuentra moscas de la fruta en su cocina, puede colocar un frasco pequeño o una taza de vinagre blanco en su mostrador. Asegúrese de mantener el frasco tapado, pero haga agujeros en la parte superior. Alternativamente, considere poner el contenedor en el refrigerador o congelador.

  • Muéstrale a tu papelera un poco de amor. Algunos hábitos simples pueden ayudar a aliviar parte del factor bruto con el compostaje y ayudar a que su contenedor dure más. Un buen mantenimiento de los contenedores incluye:
    • mantenga el líquido fuera de su contenedor lo mejor posible
    • línea con bolsas compostables/bolsas de papel

¿Tengo una pregunta? ¡Preséntalo a continuación!